Trinaqueerias
Trinaqueerias est une animation faite à partir de collages photos qui revisite le symbole très important qu'est la Trinacria sicilienne. Les jambes pointant aux trois coins de la Sicile sont celles d'acteurs pornographiques gays. La tête au milieu qui, originellement est celle d'une méduse cheffe de la tribu matriarcale à l'origine du peuple sicilien est, ici, remplacée par des têtes de drag-queens, déesse contemporaine de la communauté queer. Les serpents originaux sont remplacés par des symboles phalliques. L'animation est accompagné d'un solo de guitare jouant l'air de Cu ti lu dissi (chanson d'amour incontournable de la culture musicale sicilienne) de Rosa Balistreri, icône de la Sicile du XXe siècle et symbole de l'empowerment des siciliennes.
février 2025
Trinaqueerias
Trinaqueerias is an animation made from photo collages that revisits the very important symbol of the Sicilian Trinacria. The legs pointing to the three corners of Sicily are those of gay porn actors. The head in the middle, which was originally that of a jellyfish, leader of the matriarchal tribe that gave rise to the Sicilian people, is replaced here by the heads of drag queens, contemporary goddesses of the queer community. The original snakes are replaced by phallic symbols. The animation is accompanied by a guitar solo playing the tune of Cu ti lu dissi (an essential love song in Sicilian musical culture) by Rosa Balistreri, an icon of 20th-century Sicily and a symbol of Sicilian women's empowerment.
February 2025
Trinaqueerias
Trinaqueerias è un'animazione realizzata con collage fotografici che rivisita il simbolo molto importante della Trinacria siciliana. Le gambe che puntano ai tre angoli della Sicilia sono quelle di attori pornografici gay. La testa al centro, che in origine era quella di una medusa capo della tribù matriarcale all'origine del popolo siciliano, è qui sostituita dalle teste di drag queen, dee contemporanee della comunità queer. I serpenti originali sono sostituiti da simboli fallici. L'animazione è accompagnata da un assolo di chitarra che suona la melodia di Cu ti lu dissi (canzone d'amore imprescindibile della cultura musicale siciliana) di Rosa Balistreri, icona della Sicilia del XX secolo e simbolo dell'empowerment delle donne siciliane.
febbraio 2025